These Carrot Oladky (morkvyani oladky – морквяні оладки in Ukrainian) are one of many dairy-based dishes eaten during Masnytsia or Syrny Tyzhden (translated as Butter Week or Cheese Week). Masnytsia is Ukrainian carnivale which takes place a week before the start of Lent, which often occurs at the end of February or in the first …
Carrot Oladky – Tender Carrot Pancakes from Ukraine Read More »
My daughter Sophia teases me whenever I choose a beet dish from a restaurant menu, saying, “So Ukrainian of you!”. But I love the sweetness and earthiness of beets, which have been a part of my diet in soups, main dishes, and salads since childhood. This Winter Beet and Dried Plum Salad with Walnut Dressing …
Winter Beet and Dried Plum Salad with Walnut Dressing Read More »
I first encountered this Korean Carrot Salad (in Ukrainian морква по-корейськи, корейський салат з моркви; also called morkovcha in transliteration from Russian) when I started to work in Ukraine over two decades ago. In those days, most fresh vegetables vanished from Ukraine’s markets by the end of October and those that remained were imported and …
It’s soup time! The autumnal equinox just passed, and days are getting shorter and cooler; the rainy season started. Slowly I am replacing the cooling meals of a record-breaking hot summer with warming dishes. Fall rain triggered reminiscences of my first mushroom-picking venture and this Romanian Mushroom Soup. One rainy fall day when I was …
I became curious about salting and fermenting vegetables when I lived in Ukraine and this post summarizes what I learned and provides my adaptation of classic recipes to small batches. The first summer I worked in Ukraine, a female colleague returned to the office with red-stained hands after a weekend in their family village. When …
Making Summer Last — Salting and Fermenting Vegetables in Ukraine Read More »
Crimean Tatars, descendants of Mongol-Tatar nomadic tribes, left a legacy of chebureki (plural; singular; cheburek), their special savory meat-filled hand pies wherever they lived in Central Asia, including Ukraine. Chebureki resemble other hand pies eaten worldwide such as British Cornish pasty, Latin American empanada, Middle Eastern börek, Indian samosa, Italian calzone and Ukrainian pyrizhki. While there appears to …
This Chilled Crayfish Soup (холодник з раками – cold soup with crayfish) is one of many cold soups enjoyed by Ukrainians and their Eastern European neighbors. On a hot summer day, Ukrainians substitute a hot meal with a cold soup – kholodnik (холодник from the root word холод, meaning cold in Ukrainian) to refresh and …
In my childhood home, a bowl of Green Borshch and a piece of Egg, Scallion and Dill Tart were the harbingers of spring – a sign that the meat and potato dishes of winter months were put aside for lighter meals. Green Borshch or sorrel soup (Ukrainian: зелений борщ or щавелевий суп) is a variation …
Plachinda (плачинда in Ukrainian; plăcintă in Romanian) is a ubiquitous pastry with sweet or savory fillings, prepared in countries along the western coast of the Black Sea. Before current country borders were established after World War II, Bessarabia (Romanian: Basarabia; Ukrainian: Бессарабія; romanized: Bessarabia), as this region was known, served as a trade route between …
Crimean Tartar Lagman (also called laghman, lağmen, lağmon, lengmen means stretched dough) is a favorite Tartar dish. It is a nourishing, brothy main course full of vegetables, flavored with spices and herbs with or without meat, served on a bed of long pulled noodles. As Tartars resettled to the Ukrainian mainland after Russia’s 2014 forced …